鋼彈00 新ED 伊藤由奈「Trust You」

花は風に揺れ踊るように　雨は大地を潤すように
就像花朵在風中搖曳　就像細雨滋潤大地

この世界は寄り添い合い　生きているのに
這個世界是靠著互相接近依靠　才得以續存下去

なぜ人は傷つけ合うの？　なぜ別れは訪れるの？
那為何人會互相傷害？　又為何會離別？

君が遠くへ行ってもまだ　いつもこの心の真ん中
雖然你已經遠去　但在我的心中

あの優しい笑顔で埋め尽くされたまま
仍埋藏著你那溫柔的笑容

抱きしめた君のかけらに　痛み感じてもまだ
擁抱著你的碎片　即使感到痛苦卻仍

繋がるから　信じてるよ　また会えると　I'm waiting for your love
感覺與你聯繫　我相信著　能與你再會　I'm waiting for your love

I love you I trust you　君の孤独を分けて欲しい
I love you I trust you　我想分擔你的孤獨

I love you I trust you　光でも闇でも
I love you I trust you　無論光明或是黑暗

ふたりだから信じ合えるの
因為我們在一起我才能如此相信

離さないで……
別離開我……

---

神ED!!
歌詞很棒！又與故事中幾對情侶相呼應！（雖然鋼彈一直不是以愛情見長……）
畫面很漂亮，也很悲哀……　翻弄世界的下場果然還是死亡嗎？

小牢騷：萊爾那段，床單背後的居然不是菲爾特……