Keyboard Mania - Pink Rose

約十年前的曲子了……

---

Pink Rose

泣かないで　本当の孤独を知らない
不要哭泣　你還不知道真正的孤獨

また淡い花びらに　涙の粒抱えたまま
宛如淡色花瓣一般　擁抱著淚珠


あぁ　触らないで　暖かなその手は　私のすべて狂わす
啊啊　請不要碰我　你溫暖的手　會令我瘋狂

ねぇ　許さないで　傷口を押さえて　微笑んでるあなたがいる　もう帰れないね
噯　　請原諒我　因為有著摀住傷口也要微笑的你在　我已無法回頭


墜ちてく　時の甘い香り　繰り返すたびにひどくなる
花謝之時的甘美香味　每每回味都讓我不能自己


抱きしめて　今だけ好きだってフリして
抱緊我　只有現在　再說一次愛我

たった一つだけなら　全部全部いらない
只要有你這句話　我可以捨去一切


泣かないで　本当の孤独を知らない
不要哭泣　你還不知道真正的孤獨

また淡い花びらに　涙の粒抱えたまま
宛如淡色花瓣一般　擁抱著淚珠


あぁ　急がないで　真実なんかほら　どこにも落ちてないでしょ？
啊啊　不要著急　真實並不落在任何地方

ねぇ　みつめないで　優しい眼差しを憎んでいる？求めている？
噯　　別注視著我　你溫柔的眼神中　是憎恨？　還是懇求？

もう判らなくて…
我已經無法判別…


kissする時の私の顔　もっとキレイに見せたいだけ
我只是在你親吻我時　想讓你見到更美麗的我


抱きしめていつでもカワイイふりして
抱緊我　讓我能永遠可愛

真っ赤に色づく日をずっと　ずっと待ってる
我一直　一直等待著那通紅的落日


泣かないで　本当の自分も知らずに
不要哭泣　你還不認識真正的自己

また淡い花びらに夢の重さ抱えたまま
宛如淡色花朵一樣重重擁抱著夢境


墜ちてく　時の甘い香り　繰り返すたびにひどくなる
花謝之時的甘美香味　每每回味都讓我不能自己


抱きしめて　今だけ好きだってフリして
抱緊我　只有現在　再說一次愛我

たった一つだけなら　全部全部いらない
只要有你這句話　我可以捨去一切


Bloom in like a Rose　本当の孤独を知らない
像玫瑰一樣綻放我吧　你還不知道真正的孤獨

また淡い花びらに　涙の粒抱えたまま
宛如淡色花瓣一般　擁抱著淚珠